«Второе нашествие марсиан» А. и Б. Стругацких – мощная идеологическая идея, спрятанная за сатирой

Аркадий и Борис Стругацкие практически не писали романов, основная цель их творчества – повести. И хотя многие их повести были размерами с хорошие романы, а некоторые – с большие рассказы, тем не менее, все мы знаем братьев Стругацких как повествователей, а не романистов или рассказчиков.

В 1967-м году в журнале «Байкал» (г. Улан-Удэ), прямо в первом номере, была напечатана новая повесть Стругацких «Второе нашествие марсиан». Ну, ясно, что немногие почитатели братьев Стругацких имели возможность с ней ознакомиться, потому что тираж журнала составлял всего 10 тысяч.

Но в конце следующего, 1968 года эта повесть наконец-то была издана почти что отдельной книгой в авторском сборнике под названием «Стажеры. Второе нашествие марсиан» в московском издательстве «Молодая гвардия» в рамках серии «Библиотека советской фантастики». На этот раз тираж составил 100 тысяч экземпляров, так что с новой повестью удалось на этот раз ознакомиться практически всем, кому это было надо.

Это произведение очень многих удивило, потому что ранее Стругацкие не обращались к такому направлению фантастики, как памфлет, за исключением разве что старого рассказа «Человек из Пасифиды», который появился еще в 1962-м году в мало кому известном журнале «Советский воин». Но в том рассказе не было ничего юмористического, а «Второе нашествие марсиан» произведением было веселым.
И в то же время оно было настолько глубоким, что, скорее всего, это обстоятельство и послужило причиной того, что в брежневские времена оно вообще нигде не переиздавалось. Следующее издание повести случилось аж через 15 лет – в 1983-м, в молдавском издательстве «Лумина» в рамках серии «Мир приключений» вместе с некоторыми другими произведениями Стругацких.

Зато за рубежом начался целый шквал изданий, как в сборниках, так и отдельными книгами – в Лондоне в 1970-м, а ФРГ в 1973-м, в Италии в 1974-м, в Швеции и США в 1979-м, да и социалистические страны от западных издательств не отставали. Всего мной насчитано 13 зарубежных изданий повести «Второе нашествие марсиан», но их было гораздо больше, просто многие небольшие издания до сих пор не попали ни в какие каталоги.

Так чем же заинтересовало это небольшое произведение именитых советских авторов произведение зарубежных читателей и чем так напугало советских правителей?

В повести идет речь о том, как на Землю как бы незаметно высадились какие-то инопланетные пришельцы, которых авторы называют марсианами. По сути, это полная аналогия с «Войной миров» Герберта Уэллса, когда марсиане захватывают нашу планету и хотят покорить ее силой оружия. Но у марсиан Стругацких оружие совсем другое – это деньги и блага, потому что марсиане на этот раз оказались умные, и они собираются оккупировать Землю не силой, а убеждением. Они постоянно прячутся от основной массы людей, действуя через завербованных ими агентов, которые проводят среди своих соотечественников агитацию и пропаганду, но не громкую, а тихую и убедительную.

Естественно, не только пропагандой и агитацией сильны новые марсиане. Захватив власть, они переустроили общество, искоренив многие его пороки – покончили с коррупцией, прекратили гонку вооружений, взялись за обустройство быта землян, чтобы те пребывали в постоянном комфорте и не задумывались ни о каком сопротивлении новым властителям. Взамен они хотят только двух вещей – чтобы земляне сдавали желудочный сок за хорошие деньги (естественно – добровольно), а чтобы этого сока вырабатывалось больше, то в полях нужно сажать привезенный марсианами синий хлеб.

Зачем понадобился марсианам человеческий желудочный сок – неясно, да и не надо читателю это знать. Главный посыл произведения – человеку достаточно создать хорошую жизнь, и он согласится с любой оккупацией, причем убедить в этом можно не только мещан, но и всяких «борцов против оккупации», просто предложив им другие ценности, в основном материальные.

В общем, это произведение как минимум в нашей стране оказалось революционным, по крайней мере, в области научной фантастики. А чем же оно заинтересовало англичан, американцев, немцев, итальянцев и прочих зарубежных издателей?

Неясно, в общем-то. Например, те же западные немцы в те годы уже очень долгое время жили в условиях такой же оккупации, только роль марсиан выполняли богатые американцы, которые показали, как надо немцам жить после проигранной ими войны. То же самое касалось и итальянцев, а вот что такого интересного для себя нашли в повести англичане? Наверное, американская оккупация в какой-то мере их коснулась тоже, и они углядели в повести Стругацких хотя бы частичную аналогию со своей жизнью.

Ну, не хочу я лезть в эти философские дебри, только отмечу, что повесть «Второе нашествие марсиан» - это совершенно не то, чем братья Стругацкие занимались до этого. Когда мы были школьниками, мы не задумывались ни о какой философии, заложенной в произведении. Нас интересовал только сюжет, повествование и хорошо бьющий из каждой строчки сарказм, высмеивающий практически всех действующих героев повести.

И когда она закончилась, так и не завершившись - что там марсиане еще придумают, и почему они сразу не высадились в СССР? – наступало легкое разочарование, которого не возникало после прочтения таких идеологически-коммунистических шедевров, как «Страна багровых туч» или «Трудно быть богом».

Правда, Стругацкие попытались развить эту тему в некоторых других своих произведениях, причем более смело, но все эти произведения получились такими же революционными, причем революционными многократно, и речь об их издании в СССР не шла не только в 60-70-х годах, но и в первой половине 80-х. Их чрезвычайно трудно было найти даже в самиздате, а когда в конце 80-х они начали массово издаваться в СССР, то время ушло, и по большей части они стали не актуальными.

А вот «Второе нашествие марсиан» актуально даже сегодня, потому что авторы, не маскируя идею, погрузили ее в такой интересный антураж, что смогли даже обмануть советских цензоров 60-х годов, которые допустили сразу два издания этого по многим параметрам выдающегося произведения.

Вспомним, что даже «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок» Ильфа и Петрова тоже несли очень мощную, практически идеологическую идею, но обе эти книги сегодня ценятся вовсе не за идею. Как и «Второе нашествие марсиан».