Станислав Лем - польский автор

Станислав Лем (родился 12 сентября 1921 года, Львов, Польша [ныне Львов, Украина] — умер 27 марта 2006 года, Краков , Польша), польский автор научной фантастики , который колеблется между гуманизмом и отчаянием по поводу человеческих ограничений. Его книги переведены более чем на 35 языков.

Сын врача, Лем изучал медицину во Львовском медицинском институте (ныне Львовский государственный медицинский университет) в 1940–41 годах, но его образование было прервано немецкой оккупацией во время Второй мировой войны . После того, как Советский Союз отвоевал город в 1944 году, он возобновил учебу. К 1946 году Львов был присоединен к Украине , и Лем переехал в Краков, Польша, чтобы продолжить образование в Ягеллонском университете. Хотя в конце концов он получил свидетельство об окончании медицинского образования, он не сдал выпускные медицинские экзамены, опасаясь, что, как и многие его друзья, он окажется пожизненной комиссией в польской армии.

Начиная с 1946 года, первый роман Лема , Człowiek z Marsa («Человек с Марса»), печатался в польском журнале Nowy Świat Przygód («Новый мир приключений»). Работая научным сотрудником с 1947 по 1950 год, Лем также публиковал стихи, рассказы и научные эссе. Раннее произведение — « Больница переселения» (1955; «Больница Преображения »), написанная в 1948 году как полнометражный роман, первоначально была запрещена цензорами Коммунистической партии. Два года спустя издатель поручил Лему написать произведение в жанре научной фантастики; она стала его первой опубликованной книгой,Astronauti (1951; «Астронавты») и убедил его стать писателем на полную ставку. Позже адаптированный для восточногерманского фильма « Астронавци » (как и другие его ранние работы) содержит элементы традиционного социалистического реализма ; Позже Лем раскритиковал эти романы как социально упрощенные.

Период реформ, известный как «Польский Октябрь» 1956 года, привел к большей свободе слова в Польше, и Лем расцвел как серьезный международный писатель-фантаст, написав около 17 книг за следующие десять лет. Хотя определенные темы повторяются во всех его произведениях, его художественную литературу можно разделить на две основные группы. Первая включает его традиционную научную фантастику с ее ярко воображаемыми фантазиями о технологических достижениях, космических путешествиях и инопланетных мирах, таких как Эдем (1959; англ. пер. Эдем ), Powrót z gwiazd (1961; Возвращение со звезд ), Солярис (1961; англ. пер. Солярис ), Niezwyciężony (1964; Непобедимый), Głos Pana (1968; Голос его хозяина ) и Opowieści o pilocie Pirxie (1968; Tales of Pirx the Pilot ). Ко второй группе относятся мрачные аллегорические сказки, или басни, такие как «Дзенникники Гвяздове» (1957; «Звездные дневники» ), « Записные книжки, найденные в ванне » (1961; «Воспоминания, найденные в ванне » ) и « Кибериада » (1965; «Кибериада» ).

Известность Лема основана прежде всего на трех работах.« Солярис» — это глубоко философское произведение о контакте с совершенно инопланетным разумом — разумным океаном, опоясывающим планету. Книга была адаптирована дляфильм советского режиссера Андрея Тарковского , получивший специальный приз жюри Каннского кинофестиваля в 1972 году; вторая адаптация , снятая Стивеном Содербергом из США, была выпущена в 2002 году.Его «Голос мастера» - еще одна классика традиционных тем научной фантастики. Это касается всемерных усилий ученых по расшифровке или пониманию того, что кажется посланием от звезд. В одной из первых глав Лем вводит критику жанра научной фантастики: главный герой, ученый из Пентагона, начинает читать научную фантастику для вдохновения, но вскоре ему надоедают и разочаровывают ее однообразные сюжеты и лишенные воображения истории. Третья великая книга ЛемаКибериада (с подзаголовком «Басни кибернетической эпохи» ). Если читать на одном уровне, это сборник комических историй о двух разумных роботах, которые путешествуют по галактике, решая инженерные задачи; более глубокое чтение раскрывает множество глубоких идей о человеческом состоянии.

Исследуя противоречие между своей верой в присущую человечеству доброту и своим глубоким пессимизмом относительно человеческих ограничений, Лем часто помещал обычных персонажей — космонавта Ийона Тичи из «Звездных дневников» , главного героя « Сказок о летчике Пирксе » и астронавта Хэла. Брегг из « Возвращения со звезд» — в экзотических местах. Устремленные в неизведанное, его персонажи смогли олицетворить тот или иной аспект лемовской философии будущего. Ийон Тихой, повторяющийся персонаж, также появляется в короткометражном романе Kongres futurologiczny (1971;Футурологический конгресс ), веселая сатира на правительственные и академические конференции. В духе Кафки, в отеле в Коста-Рике , конференция, посвященная решению проблемы перенаселенности во времена насилия и терроризма, вскоре превращается в анархию , поскольку водопровод отеля заражен галлюциногеном. Роман был адаптирован как «Конгресс » (2014), фильм с Робин Райт в главной роли как версия самой себя, которая превратилась в нестареющий компьютерный аватар.

Основным источником, помогающим понять мировоззрение Лема, является егоSumma technologiae (1964), иногда блестящий обзор предполагаемых социальных, кибернетических и биологических достижений. В дополнение к нападкам на научно-фантастические романы в «Голосе своего хозяина» Лем также написал научно -популярную критику жанра в таких томах , как « Фантастика и футурология » (1970), части которых были переведены с другими материалами в « Микромирах» (1984). Его резкие оценки работ других писателей-фантастов привели к тому, что Ассоциация писателей-фантастов Америки, предоставившая ему почетное членство в 1973 году, изгнала его в 1976 году. В 1990-х Лем отказался от научной фантастики и вернулся к футурологическим прогнозам, особенно те, которые выражены в Okamgnienie (2000).